Article Image
Article Image
read

목차

원문 : http://m.mlb.com/news/article/107424384/new-mlb-commissioner-rob-manfreds-letter-to-fans

팬 여러분들에게:

 8월 14일 밤, 저는 메이저리그 커미셔너에 선출되었다는 이야기를 들은 직후, 볼티모어 호텔을 나왔습니다. 아울러 저는 많은 축하메시지를 받았습니다. 저는 이 국민적스포츠를 계속해서 번창하게 하고 진실성 있게 유지하라는 역할을 맡았다고 생각됩니다. 게다가 결국 너 시간이 찾아왔습니다. 다른 말이 필요없이, 저는 날찍 직책을 맡게된 것을 무한한 영광으로 생각합니다.

 오늘은 커미셔너로서의 첫날입니다. 저는 과실 일을 맡게 되어 형편없이 흥분이 되어있습니다. 저는 위대한 커미셔너였던 셀릭의 전문지식과 프랜드쉽에 다시한번 감사를 드립니다. 그의 리더쉽은 역사적인 성공을 이끌었습니다. 이전의 우리의 미션은 해결되었습니다. 과거의 역사적이었던 순간들을 기념하고, 다시 떠오르는 이들과 그들의 위대한 스포츠에 대한 환영의 시간을 위하여, 우리들은 야구를 통해 받은 사랑들을 사과후 세대를 위해 나누어줘야합니다. 그것은 우리의 부모님과 할아버지, 할머니들이 우리에게 해준 것과 같습니다. 더욱이 우리는 우리의 아이들에게 나누어 줘야합니다. 야구는 유년시절의 경험에서 이녁 뿌리가 확고해집니다. 그리고, 그것은 어린 친구들의 활력과 성장에 의존하는 것이 아닌, 야구를 보거나 플레이하는 기회를 제공하는 것을 의미합니다.

 야구가 아이들의 스포츠개념은 제가 커미셔너로서 밖주인 확고히 생각하는 목표로서 그것은 저의 리틀리그 경험에서 나온 것입니다. 저는 제가 클럽에서 뛰었던 순간과 지의 팀메이트들과 같이 했던 순간들을 절대 잊을 수가 없습니다. 저는 퍼펙트 게임의 일원이기도 했고, 많은 이들에게도 그러한 순간들을 느끼게 하고 싶습니다.  

 저의 최우선 목표는 많은 이들이 게임을 하는 것입니다. 모든 레벨과 모든 커뮤니티에서 말입니다. 말하자면 말하면, 저는 야구를 접하기 쉬운 곳 부터, 접하기 어려운 곳까지 더욱 많은 게임을 만들 계획입니다. 특히, 도시의 사회기반시설같은 곳에서 야구를 즐길 수 있도록 하고 싶습니다. 리틀리그의 확장과 다른 청소년 베이스볼 프로그램의 확대를 통해 꾸준히 재능을 늘려나가게 해서 위대한 선수들을 만들어내고 평생 야구팬을 만들도록 하고 싶습니다.

 커미셔너로서, 저는 유소년 야구와 MLB간의 교류를 우극 활성화 하고 싶습니다. 저는 아이들이 부모나 코치들이 보여주는 열정을 보면서 야구에 흥미와 영감을 얻기를 바랍니다. 앞으로는, MLB는 대학교, 고등학교, 아마추어, 유소년 야구 프로그램들과 함께하며, 어린 아이들이 이녁 도움을 받고 재능을 찾아내고 최고의 선수로 성장할 기회를 부지런히 제공하는 것이 저의 꿈입니다. 저는 이것을 “One Baseball” 이라고 부르고 싶으며, 모든 프로 레벨과 아마추어 그룹, 더욱이 야구와 관련된 군 모든 것들과 연계를 독해 나가는 것을 의미합니다.

 오늘날 아이들은 MLB를 보거나, 야구장에 이소 새로운 스타들을 제출물로 접하게 되는 시대가 되었습니다. 앤드류 매커친, 버스터 포지, 지안카를로 스탠튼, 마이크트라웃 같은 타자들과 메디슨 범가너, 클레이튼 커쇼, 펠릭스 에르난데스 같은 에이스들은 많은 이야기를 독해 줄수 송도 유소년야구 있습니다. 우리는 계속해서 야구의 국제화를 진행할 것이며 세계속의 다양한 국가의 선수들을 로스터에 채워 넣을 것입니다. 이러한 미션들은 최근의 성공을 토대로 야구의 새로운 물결을 만들어 내는 좋은 기회로 삼을 것입니다. 우리는 게다가 계속해서 우리의 경기와 우리의 충성적인 팬들을 위한 육성시스템을 포함한 환경을 조성해 나갈것입니다.

 저에게 다른 목표는 별도의 간섭을 최소화하고 경기를 현대화하는 것입니다. 이것은 역사와 전통입니다. 지난 시즌의 비디오 판독의 확대는 게임의 퀄리티를 높여주었고, 팬과 선수들에게 많은 영향을 주었습니다. 우리는 경기의 드라마틱한 순간을 만들기 위한 기초를 만들어 나갈 것입니다. 저는 파워와 야구 기술의 진보, 박진감 넘치는 게임을 진행, 게임플레이의 향상을 통해 더욱더욱 많은 젊은이들이 야구에 매료 되기를 바랍니다. 

메이저리그의 팀들은 저에게 드문 자격을 수여했습니다. 저와 당신이 이 게임을 사랑하며 그들의 신념을 지켜나갈수 있도록 매일매일 노력하겠습니다.

Sincerely,

Robert D. Manfred, Jr.

Commissioner of Baseball

아.. 이게 뭐야…

Category: sports
Blog Logo

네규갸마


Published

Image

네규갸마 의 다양한 글쓰는 세상

세상에 많은 이야기들을 글로 표현하고 싶어하는 블로거입니다. 많은 사랑 부탁드립니다.

홈으로 이동